我的租房经历

            三十多年前,我来到瑞士日内瓦工作生活。新来乍到,头等大事当然是解决“上有片瓦”的问题。

           单位人事处按照瑞士的规定,为我出具了工资证明和工作合同证明,叮嘱我去有关部门开两份证明:一份是由瑞士联邦司法部门出具的有否犯罪纪录的证明,另一份是日内瓦市政厅出具的有无拖欠任何付款或债务的证明。我照吩咐办理了。

           人事处的工作人员特地关照,如果没有这些证明,房产物业公司根本不会考虑租赁事项,即便不通过房产公司,私人之间租赁公寓或房屋也需要这样的证明。

           几天后,证明一一收到,手持这些证明材料,我到几家房产公司看房和洽谈租房事项。

Parc du Château-Banquet

Parc du Château-Banquet旁边的绿地

           八十年代,国内的房租很低。上海中心地段一套大公寓的月租也不大可能会超过人民币100元,而在日内瓦市中心,租用一间10平米卧室(une chambre),厨房和卫生间与房东合用,每月租金起码500瑞朗。刚出国,买什么都按国内价格进行比较,因为手中捏的是瑞朗,不舍得花啊!租房当然不例外,睁大眼睛挑租金低的公寓。好不容易找到一处离市中心较远,月租低廉的小公寓,赶紧填写好表格,附上证明材料,交给房产公司的接待小姐。不料,小姐接过材料扫了一眼,说:

Parc du Château-Banquet公寓门厅

            “你没有资格租赁这套公寓。”

            “为什么?我有能力支付租金。”我信心满满。

            “是的,你有能力支付,你的工资超过租金的好几倍,没有资格租用这样的公寓。”

            “?”还有这种事?

Parc du Château-Banquet公寓厨房

           接待小姐见我一脸茫然,解释说:

           “这类低廉公寓只租给低收入者,特困家庭,或需特别照顾的人。按照日内瓦市政的规定,房租应在租赁者工资的三分之一左右。打个比方,如果你的月薪是一万瑞朗,你可租用月租三千瑞朗以下的房屋,但不可租用三千以上的房屋,以免你万一超支而拖欠房租;但我们也不能租给你月租一千瑞朗左右的房屋,我们需要照顾低收入群组。”

Parc du Château-Banquet公寓浴室

          后来听一位朋友说,在她没有找到合适工作前,全家靠她丈夫一个人的低收入生活,他们居住在享有国家补贴的低廉租房里。虽说是低廉租房,厨房卫生设备,暖气热水供应,公共设施,小区绿化等都符合瑞士的住房规格,外观也相当漂亮,不让低廉住房者有自卑感。后来她找到了一份工作,家庭收入增加了一倍,不再属于低收入家庭,也就不能再享受低租金福利,他们的房租立即提升。她家也马上搬到普通租赁房,她说,不然住在低廉住房支付普通租赁房的租金,太划不来了!

Parc du Château-Banquet公寓卧室(通阳台)

           接待小姐考虑到我不熟悉当地情况,按照我提交的材料,派人带领我去看了几处公寓,我最后决定要Parc du Château-Banquet小区内的一套公寓。

           莱蒙湖边上的Parc du Château-Banquet三排公寓楼是专为在日内瓦工作生活的国际人士建造的,楼房的建筑规格与建筑材料都非常好。建造时,当时的日内瓦报纸曾经大篇幅报道。我看中的不仅是公寓质量好,还喜欢其周边优雅环境,加之,家门口就是孩子学校的校车站,离我工作单位也近,步行20分钟的路程。

           那就签租约吧,我建议,房产公司的小姐说还不行,我必须和她按照规章制度去“实地验收”——“Move-in Inspection”

Parc du Château-Banquet公寓阳台

          日内瓦市的房屋租赁条例规定:房客在迁入前或在迁出前须与房产公司及有关人员一起进行“迁入前与迁出前实地验收(Move-in/out Inspection)”。

Parc du Château-Banquet公寓客厅一角

          日内瓦的房屋租赁条例还规定:房客在签约租赁合同时,需缴纳相当于房租三个月的押金,这笔押金存放在一个指定的银行账户上。房客在租赁合同到期前,如果不再续合同,须提前三个月通知房产公司,以便房产公司登广告寻找新房客。如果房客在租赁合同未满期,提前要求解除租赁合同,这三个月的押金则归房产公司所有,抵偿房产公司的损失,除非该房客能够找到替代他/她的新房客。房客在退租前要把所租房打扫干净,由房产公司来验收,如果所租房清洁干净,无任何损坏,例如,墙、地板、瓷砖、厨房电炉、冰箱等设备均完好无损,房产公司则通知银行将押金退回给房客。如果租房肮脏不堪,内部损坏严重,房产公司将不退回押金,这笔押金用于该租赁房的维修翻新清洁打扫。但如果房客在该租赁房居住时间超过五年以上,墙、地板、瓷砖、厨房电炉、冰箱等设备的损坏属自然耗损,则不追究房客的责任,押金仍然会退回给房客。如果租赁配有家具的公寓或房子,房产公司将和迁出者按照迁入前的实地验收报告(Move-in Inspection Report)所附的家具清单,以及每样家具置放哪间房间的平面图,一一进行核查。

Parc du Château-Banquet建造时,当地报纸大篇幅报道

           新房客在迁入前要进行入迁前验收。这对新老房客而言,是非常重要的一个环节。新房客须仔细检查有无损坏之处,以便及时提出,记录在案。如果在搬入后一个月内发现迁入前验收未发现的损坏之处,则应立即通知房产公司,将其登记在案,这样在未来退房搬出前可免于承担任何责任。房客须爱护房产,不得擅自对房屋进行改建。

           我按照房产公司接待小姐给的地址,带好笔纸与相机按约定时间去Parc du Château-Banquet“实地验收”,房产公司的一位工作人员已在那里等候,她拿着表格与相机,一个一个房间带我检查。我指出墙纸有点旧,地板上有损坏的痕迹,厨房、子女卫生间与客人卫生间的一些瓷砖破损。我们都做了记录,拍了照。    

           过了两天,房产公司接待小姐来电说,公司同意我的意见,这个公寓已出租六年,这些问题属自然损耗,公司同意换墙纸,修补瓷砖与油漆地板。鉴于我们是未来的居住者,房产公司按照惯例,请我们根据公司规定的预算选择我们喜欢的墙纸颜色与花样。房产公司工作人员说,我们也可以挑选超过公司预算的墙纸,当然超出预算部分的金额由我们负担。

我挑选的墙纸(1)

          考虑到租房是暂时过渡,将来肯定要买房,何不节省一点?我就在公司规定的预算内为客厅、餐厅和卧室选择了三种不同的墙纸:        

Parc du Château-Banquet 我挑选的墙纸(2)

          半个月后,房产公司通知我们入住,我们正式搬入Parc du Château-Banquet公寓,见到客厅、餐厅、两间卧室、走道换上了新墙纸,厨房和两个卫生间补上了新瓷砖,地板重新磨光上漆,一套“崭新”公寓展现在眼前,我深感日内瓦的房产物业公司执行规章制度一丝不苟,服务细致到家。

 

(部分图片取自网页)

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *